TERJEMAH BAHASA INDONESIA KITAB NAHWU MATAN AJRUMIYAH DENGAN MAKNA JEJER

Bondowoso, Darul khidmah

TANDA – TANDA I’ROB JAZEM

 

وَلِلْجَزْمٍ عَلاَمَتَانِ: اَلسُّكُوْنُ وَالْحَذْفُ.

 

( وَلِلْجَزْمِ ) دان إيتو تتاڤ باڮي إعراب جزم ( عَلاَمَتَانِ ) إيتو ترداڤة دوا تندا : ( اَلسُّكُوْنُ ) نومر ساتو سكون، ( وَالْحَذْفُ ) دان نومر دوا ممبواڠ.

إعراب جزم ادا دوا تندا: ۱- سكون ۲- ممبواڠ.

 

فَأَمَّاالسُّكُوْنُ فَيَكُوْنُ عَلاَمَةً لِلْجَزْمِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الصَّحِيْحِ الْأَخِرِ.

( فَأَمَّاالسُّكُوْنُ ) مكااداڤون سكون ( فَيَكُوْنُ ) مكا إيتو ادا أڤا سكون ( عَلاَمَةً ) إيتو منجادي تندا (  لِلْجَزْمِ ) باڮي إعراب جزم ( فِي الْفِعْلِ ) ديدالام فعل ( الْمُضَارِعِ ) ياڠ مضارع ( الصَّحِيْحِ ) ياڠ صحيح ( الْأَخِرِ ) ياڠ أخر.

سكون منجادي تندا جزم ادا دي فعل مضارع ياڠ صحيح أخير:

سڤرتي لفظ لاَ تَضْرِبْ ( جاڠان مموكول سياڤا كامو ).

لفظ تَضْرِبْ حكوم پا جزم سباب برادا ستلاه عامل جزم ياإيتو لاَ نهي، تندا جزم پا دڠان سكون كرنا فعل مضارع صحيح أخير.

 

وَأَمَّالْحَذْفُ فَيَكُوْنُ عَلاَمَةً لِلْجَزْمِ فِي الْفَعْلِ الْمُضَارِعِ الْمُعْتَلِّ الْأَخِرِ، وَفِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّوْنِ.

( وَأَمَّالْحَذْفُ ) دان اداڤون ممبواڠ ( فَيَكُوْنُ ) مكا إيتو ادا أڤا ممبواڠ ( عَلاَمَةً ) إيتو منجادي تندا ( لِلْجَزْمِ ) باڮي إعراب جزم ( فِي الْفَعْلِ ) ديدالام فعل ( الْمُضَارِعِ ) ياڠ مضارع ( اَلْمُعْتَلِّ ) ياڠ بروڤا حرف علة ( الْأَخِرِ ) ياڠ أخير، ( وَفِي الْأَفْعَالِ ) دان ديدالام ببراڤا فعل ( اَلْخَمْسَةِ ) ياڠ ليما ( اَلَّتِي رَفْعُهَا ) ياڠ اداڤون رفع پا أفعال الخمسة ( بِثَبَاتِ النُّوْنِ ) إيتو تتاڤ دڠان تتاڤپا نون.

ممبواڠ منجادي تندا جزم ادا دي دوا تمڤات:

۱- فعل مضارع ياڠ  معتل أخير.

سڤرتي لفظ يَخْشَى، يَدْعُوْ، يَرْمِيْ.

ستلاه كما سوكان عامل جزم منجادي لَمْ يَخْشَ، لَمْ يَدْعُ، لَمْ يَرْمِ.

لفظ يَخْشَ حكومپا جزم سباب برادا ستلاه عامل جزم ياإيتو لَمْ، تندا جزم پا دڠان ممبواڠ حرف علة كرنا فعل مضارع ياڠ  معتل أخير.

۲- أفعال الخمسةياڠ تندا رفع پا دڠان تتاڤ پا نون ياإيتو سڤرتي لفظ يَضْرِبَانِ، تَضْرِبَانِ، يَضْرِبُوْنَ، تَضْرِبُوْنَ، تَضْرِبِيْنَ.

ستلاه كما سوكان عامل جزم منجادي لاَتَضْرِبَا.

لفظ تَضْرِبَا حكوم پا جزم سباب برادا ستلاه عامل جزم ياإيتو لاَ نهي، تندا جزم پا دڠان ممبواڠ نون كرنا أفعال الخمسة.

والله أعلـم بالصـواب

IKUTI MATERI SELANJUTNYA, SAMPAI JUMPA. TERIMA KASIH

MASUKAN / SARAN / KRITIK / INFORMASI KIRIM KE EMAIL: mohmahfudhrozy@gmail.com